სამხრეთ საქართველოში მდებარე სამცხე-ჯავახეთი ქვეყნის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ისტორიული და კულტურული რეგიონია. მისი სიმაღლე ზღვის დონიდან 1000-დან 3300 მეტრამდე მერყეობს. იგი მოიცავს სამცხე-ჯავახეთისა და ისტორიული თორი-ბორჯომის პროვინციების ტერიტორიებს. რეგიონის ტერიტორიას შეადგენს ახალციხის, ადიგენის, ასპინძის, ახალქალაქის, ნინოწმინდის და ბორჯომის რაიონები ან მუნიციპალიტეტები. ქალაქი ახალციხე არის ადმინისტრაციული ცენტრი.
რეგიონის მთავარი ქალაქები, ბორჯომი და ახალციხე, მდებარეობს თბილისიდან დაახლოებით 2 ½ საათის სავალზე და ქუთაისის მახლობლად მდებარე კარიბჭის აეროპორტიდან. ამრიგად, რეგიონი ადვილად ხელმისაწვდომია ქვეყნის ორი ძირითადი ტურისტული ცენტრიდან.
რეგიონი ერთ-ერთი ყველაზე ეთნიკურად მრავალფეროვანია საქართველოში, სადაც გვერდიგვერდ ცხოვრობენ სხვადასხვა ეროვნების, რელიგიის, ტრადიციებისა და ეთნოგრაფიული კულტურის წარმომადგენლები.
ეს რეგიონი გვიჩვენებს მრავალფეროვან ლანდშაფტს, კულტურას და კლიმატს. უმეტეს რაიონებში ზაფხული გრილი, ზამთარი კი ცივი და თოვლიანია, განსაკუთრებით ჯავახეთში.
თუ თქვენ ხართ სტუმარი და ეძებთ მრავალფეროვან გამოცდილებას, რომელიც გამდიდრებულია ღრმა ისტორიით, სტუმართმოყვარე ადგილობრივი კულტურით და ხალხით, ბრწყინვალე პეიზაჟებითა და ყველა სეზონზე განსხვავებული ბუნებით, მაშინ სამცხე-ჯავახეთი თქვენი სამოთხეა. ეს რეგიონი გაგავსებთ დაუვიწყარი გამოცდილებითა და ემოციებით!
Located in Southern Georgia, Samtskhe-Javakheti is one of the most important historical and cultural regions of the country. It’s altitude varies from 1,000 to 3,300 meters above sea level. It covers the territories of Samtskhe-Javakheti and the historical Tori-Borjomi provinces. The provinces of Akhaltsikhe, Adigeni, Aspindza, Akhalkalaki, Ninotsminda and Borjomi districts or municipalities make up the territory of the region. The city of Akhaltsikhe serves as the capital and administrative center.
The region’s major cities, Borjomi and Akhaltsikhe, are situated about 3 hours drive from Tbilisi, and a similar distance from the gateway airport near Kutaisi. The region is thus easily accessible from two of the country’s major tourism hubs.
The region is one of the most ethnically diverse in Georgia, where inhabitants representing different nationalities, religions, traditions, and ethnographic culture live side by side.
This region showcases a diverse landscape, culture, and climate. In most areas the summers are cool, and winters are cold and snowy, especially in Javakheti.
If you are a visitor and looking for a diverse experience enriched with deep history, hospitable local culture and people, magnificent landscapes, and nature different in all seasons then Samtskhe-Javakheti is your paradise. This region will fill you with unforgettable experiences and emotions!
